Escuela de verano Walter Benjamin Portbou

2024

06-08/09/2024: IX edición. Progreso y catástrofe: las fisuras de la sociedad contemporánea.

Conferenciantes: Cari Oriol Serres, Maria Mora Tibau, Patricio Salinas, Lluís Montull, Alba Gimenez Gil, Diana González Béjar, Vicent Ordoñez, Ramon del Castillo, Paula Kuffer, Claudia Kálasz, Detlef Jesgard, Carles Duarte, Arnau Ferre Samon.

Inauguración de la exposición de fotografias de PATRICIO SALINAS: LAS HUELLAS DE UN FLÂNEUR. Portbou como espacio de progreso y catástrofe. Sala de Aduanes de la Estación Internacional de Portbou

Projeccióm del filme LES UNWANTED DE EUROPA (Los no deseados de Europa). El camino de Walter Benjamin en un filme de FABRIZIO FERRARO, 2018. (Subtitulado al castellano).El film se centra en la retirada republicana i el éxodo de Walter Benjamin, cuando huía en exilio camino de de Estados Unidos antes de decidir terminar su vida en Portbou el 26 de setembre de 1940.

Presentación de la primera edición en catalán de los SONETOS, de Walter Benjamin, traducidos por Arnau Ferre Samon, una edición de la Fundación Angelus Novus i Ediciones del Reremús. Presentación con Claudia Kálasz y Arnau Ferre Samon, el traductor

Escuela de verano Walter Benjamin Portbou

2023

22-24/09/23: VIII edición. Historia y memoria. Exilio y Resistencia.

Conferenciantes: Cari Oriol Serres, Jordi Palou-Loverdos, Carmen Alda Elorza, Sara Barroso, Maria Gelpí, Amalia Rodríguez Monroy y Maria Maïlat.

Anticipo de la ópera en el Liceo Benjamin en Portbou, de Antoni Ros Marbà.  Exposición Flucht, con fotografías de Espe Pons. Proyección del filme Die Wasser des Bug (Las aguas del Bug) de Marc Sagnol, sobre el genocidio que vivió Paul Celan. Presentaciones de libros: Paul Celan y Walter Benjamin, poemas traducidos por Antoni Pous, con prólogo de Maria Maïlat. Poema “Portbou – ¿alemán?”, de Paul Celan, traducido por primera vez al catalán por Arnau Ferré Samon, y Las sin sombrero, de Tania Balló, artistas y escritoras de la generación del 27, con presencia de la autora y Walter Benjamin & la Tempesta del Progrés, de Agnès Sinaï.

2022

23-25/09/22: VII edición. Justicia y abismo. Tiempo de exilios, dedicada al 82º aniversario de la muerte de Walter Benjamin y al 80º aniversario de la muerte de Stefan Zweig.

Conferenciantes: Cari Oriol, Manel Forcano, Marta Simó, Isaak Levy, Vicent Ordoñez, Maria Mailat, Mercedes Monmany. Exposición El bosque de La Massane y Walter Benjamin, con fotografías de Josep Maria Casacuberta y José Casanova.

Presentación del libro de Mercedes Monmany Sin tiempo para el adiós. Proyección del film High Maintenance, de Barak Heymann, documental sobre Dani Karavan. Performance-concierto en Tina Modotti, por el dúo Catherine Estrade y Vincent Commaret.

2021

24-26/21: VI edición. Europeísmo y fronteras

Conferenciantes: Cari Oriol, Núria Quevedo, Frederic Corderas, Anna Dot, Claudia Kálasz, Josep Tubau, Maria Maïlat y André Rouillé.

Concierto de flauta y guitarra por Sofía Martínez Villar y Ekaterina Záyteseva. Presentación del proyecto de Casa Walter Benjamin, restauración del edificio del antiguo Ayuntamiento de Portbou por los arquitectos Jordi Pigem de Palol y Joan Falgueras. Colaboración con el Festival Fotolimo. Presentación del libro de Lisa Fittko, La meva travessia dels Pirineus, por el poeta Carlos Duarte.

2020

25-27/09/21: V edición. La frontera de la memoria

Conferenciantes: Carme Alda Elorza, Marta Simó, Jean-Yves y Michèle Troel, Claudia Kálasz, Maria Maílat y Christian Gattinoni.

Exposición de fotografía Insula, por el colectivo Aladeriva. Colaboración con el Festival Fotlimo. Performance musical Lost in Berlin, con Catherine Estrade y Vincent Commaret. Performance de Rosa Brugat en la Sala de Aduanas de la estación. Presentación por el poeta Carles Duarte del libro Walter Benjamin. Art i literatura de masses, primera traducción de textos de Benjamin al catalán por Antoni Pous.

2019

27-29/09/19: La frontera salvaje.

Conferenciantes: Cari Oriol Serres, Carme Alda Elorza, Jean Calenes, Fernando Hernández Sánchez, Anne Roche, Madeleine Claus, Maria Mailat, Manolo Laguillo.

Presentación del libro Walter Benjamin-Bertolt Brecht. Encontre a Portbou, de Maria Maïlat. Catalán-francés. Exposición Paisajes deseados, por el grupo de residentes de la fábrica de creación de La Escocesa, comisariada por Enric Puig Punyet. Performance Living threads, de Yael Karavan. Presentación del taller de fotografía realizado en Portbou por Julio Barón y presentación de la donación de libros de Gian-Luigi Ponzano para la Biblioteca Walter Benjamin.